百七十年の歴史を持ち、「名古屋をどり」で知られる、日本舞踊・西川流。　その家元である西川千雅（かずまさ）氏が、2014年の四世襲名を機に西川流の紋とは別の千雅氏自身の紋である、替え紋デザインをviskowに依頼。
　「西川流には〝創造なくして伝承なし、伝承なくして創造なし〟という考え方があるのですが、替え紋は四世としてこれから伝統を引き継いでいくという大切な決意表明のひとつでした。 viskowさんには以前、西川流のロゴを制作していただいた経緯もありましたし、なにより代表の広瀬さんは、名古屋でも有数のセンスと独自性を持つアーティスティックなデザイナーだと思っているので、お願いするなら彼しかいない、と考えていました。 彼の持つポップとモダンとのバランス感覚と伝統がどう合わさるのかを見てみたい、と思ったんです」。

　紋のデザインに関して「特に何もリクエストはありませんでした」という西川氏。 「以前、好きな映画監督にインタビューした際、『配役がいちばんの演出だと思っています』という言葉を聞いて、確かにそれはそうだな、と。 今回でいえばviskowさんをキャスティングするまでが私の仕事。 あとは彼のフィルターを通した替え紋のデザインをしてもらいたいと考えていました」。 一方で、西川氏が期待したのは〝永続性〟という観点。 「替え紋は一度つくったらずっと使い続けていくことで、世の中にも浸透していくものですから」と話す。 visknowの創り出すロゴマークは単なるファッション性だけではなく、長期間、持続できる力があるともいう。
　プレゼン時には、複数の案を提出するが、最終的に西川氏が選んだものは、氏の誕生日の花であるヤマブキの葉をアレンジした案。
　「どれも素敵でしたが、葉脈の中に私の名前の『千』の字がさりげなくあしらわれているのが気に入りました」。

　意外にも西川千雅氏は、伝統芸能の家元に生まれながら、インターナショナルスクール出身かつ、ニューヨークの美術大学卒業という異色の経歴の持ち主でもある。そのため美術やデザインへの造詣が深く、思い入れも強い。
　「美大の頃から紋やシンボルマーク、ロゴなどが大好きで並々ならぬ愛情を持っています。 紋は家にとって大切な継承文化。 伝統的でありながら、革新性も感じるこの紋にはお洒落さやカッコ良さもあると思います。 周囲の評価も上々で、海外の方から褒められることも多いですね」。
　名古屋という土地において、伝統芸能を継承していくには「創意工夫やイノベーションが欠かせない」と、新たな試みを積極的に行う西川氏。また国際感覚に優れた視点や感性を活かして、ジャンルを超えた舞台やプロジェクトのプロデュースなども行っている。　氏の活動とともに、多くの人たちがこのヤマブキの紋を目にする機会もさらに増えていくのだろう。